Je was op zoek naar: accesso non effettuato o sessione scaduta (Italiaans - Engels)

accesso non effettuato
not signed in

accesso al server %1 non effettuato.
you are not logged in to your preferred server %1.

accesso non consentito a questa sessione.
you do not have access to logon to this session.

accesso non effettuato a tutti i servizi.
you are not signed in to all services.

auth_3 = sessione scaduta
auth_3 = session expired

impossibile inviare un messaggio. accesso non effettuato.
you cannot send a message because you are not signed in.

accesso alla struttura della directory %1 non effettuato.
you are not logged in to the directory tree %1.

download non effettuato.
not downloaded.

errore di passport. accesso all'account passport non effettuato.
passport error. you are not logged into a passport account.

riscaldamento prima di ogni lezione o sessione di surf
warm up before every session

non effettuata
pending

manutenzione non effettuata in loco
off-site maintenance

azione richiesta non effettuata.
requested action not taken.

connessione a "%s" non effettuata
not connected to '%s'

tempo di connessione della sessione scaduto. la sessione verrà disconnessa tra due minuti. salvare subito tutti i file.
session has now exceeded its time limit, logoff will start in 2 minutes. save all your files now.

spfilenotify_needmedia: richiamata non effettuata.
spfilenotify_needmedia: skipped callback.

sessioni scadute
expired sessions