Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- lavorazione accurata.
- accurate processing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un'informazione accurata.
fundamentally informed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per chi lavora in bauwerk, il legno e la sua precisa e accurata lavorazione significano passione e realizzazione delle proprie aspirazioni.
our staff at bauwerk have a passion for wood and its precise processing.
prodotti prescelti, dopo un’attenta selezione, per originalità di disegno, pregiata qualità, accurata lavorazione e scelta dei materiali.
the products are accurately selected for their original design, high quality, accurate machining and material choice.
da un punto di vista esecutivo l’opera poligonale richiede, in genere, una consistente ed accurata lavorazione dei blocchi lapidei impiegati.
from the constructional point of view, polygonal masonry generally requires the accurate dressing of the stone blocks employed.
grazie ad un'accurata lavorazione viene messo in risalto il colore caldo e particolare, rendendolo un gioiello di indubbio fascino, elegante e raffinato.
thanks to the careful processing, the emphasis of this jewel is on its warm and unique color, making it a piece of great charm, elegant and refined.
significato: preziosi orecchini sia per l'accurata lavorazione dell'argento sia per la qualità dei peridoti sfaccettati con tagli e forme tra loro diversi.
meaning: precious earrings for both the processing of the silver both for the quality of peridots faceted cuts and shapes different from each other.
la particolare attenzione nella selezione delle carni e l’accurata lavorazione, che privilegia le più antiche tecniche di produzione, conferiscono ai prodotti un incredibile sapore e gustosità, permettendo di ottenere salumi artigianali ottimi che incontrano il favore di una sempre più vasta e varia clientela.
the particular attention when selecting meat and the accurate processing, based on the ancient processing techniques, give a superb taste, allowing to obtain high-quality craft salami and cold pork meat, which are appreciated by more and more customers.