Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al nero di seppia
with sepia
Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ravioli al nero di seppia
mussel and clam soup
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riso nero di seppia
spaghetti with sea urchins
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evidenziatore: nero di seppia
marker: sepia
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
seppie in tegame con il nero di seppia
cuttlefish in pan with the sepia
Laatste Update: 2012-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei impone al nero di succhiare il latino.
the black complies and then it's the latino's turn to go down on him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semola di grano duro, acqua, inchiostro nero di seppia, aromi naturali.
durum wheat semolina, water, sepia ink ( 2%)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infine, potrete gustare da queste parti la fregula impastata con il nero di seppia.
lastly, you can taste the 'fregula', which is a kind of cous-cous; here it is kneaded with the sepia and served with a shrimps and sepia sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insalata di seppie con verdure
cuttlefish salad with vegetables
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per la punta di nero di seppia - qui si può veramente grande pesce mangiare!
thanks for the tip for nero di seppia - here you can really great eating fish!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo non è esattamente il motivo per cui mi piace, ma non fa male, hanno una pasta al nero di seppia buona da morire e così cara al mio stomaco.
franks is great because the bar area is called vera’s! that’s not exactly why i like it but it doesn’t hurt, they have a squid ink pasta to die for and so dear to my stomach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semola di grano duro, acqua, inchiostro nero di seppia ( min. 2% ), aromi naturali.
durum wheat semolina, eggs (20% ), dried spinach 2%, dried tomato 2%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si gustavano i piatti di risotto allo zafferano, risotto ai funghi, risotto al nero di seppia, come si conviene in una località come vercelli, dove si coltiva il riso.
we were savouring saffron risotto, mushroom risotto and black risotto with cuttlefish, as is appropriate in a place such as vercelli where rice is grown.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
poi arrivarono i gigli tricolori, le penne aromatizzate al nero di seppia, gli strozzapreti al gusto di salvia e quelli arricchiti con la bottarga, le caserecce, i rigatoni, le linguine, gli spaghetti e i prodotti della linea da agricoltura biologica.
then came the ‘gigli tricolori’, the ‘penne’ tinged with cuttlefish ink, the ‘strozzapreti’ flavoured with salvia or enriched with tangy ‘bottarga’, the ‘caserecce’, ‘rigatoni’, ‘linguine’, spaghetti and the organic food line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ anche usata per amalgamare in modo rapido ingredienti colorati alla pasta ( pomodoro, rape, spinaci, nero di seppia, cioccolato, ecc.)
it is also used to quickly amalgamate coloured ingredients into the dough (tomato, turnip, spinach, squid ink, chocolate, etc.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono amanti, uno bianco, l'altro nero. il bianco rimprovera al nero di occuparsi del suo computer, mentre ha di meglio da fare.
the white reproaches the black for taking care of his microcomputer when there are better things to do. at the same time, he touches his penis through his jeans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masturbazioni : sono amanti, uno bianco, l'altro nero. il bianco rimprovera al nero di occuparsi del suo computer, mentre ha di meglio da fare.
masturbation : these two guys, a white and a black, are lovers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continuando con i piatti principali, tutti sono deliziosi e vale la pena provarli, ma alcune persone potranno essere sorpresi dai spagnoli, mangiano lumache, piedi di maiale o riso nero fatto con nero di seppia ma se li provate, non rimarrete delusi!
continuing with the main dishes, all of them are delicious and worth to try, but some people may be surprised of spanish eating snails, pork feet or black rice made with squid ink butif you try them you won't be disappointed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa è una pasta artigianale, aromatizzata con il nero di seppia. nasce come una ricetta dalle origini umili (infatti tradizionalmente non si volevano scartare parti della seppia), ma ora è considerata una pasta pregiata e dal forte sapore e profumo di mare.
this is a homemade pasta, flavored with squid ink. it was born as a recipe from humble origins (in fact traditionally not wanted to discard parts of sepia), but is now considered a fine paste and the strong taste and smell of the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: