Je was op zoek naar: alcunché (Italiaans - Engels)

non sogno alcunché.
about anything whatsoever.

non dobbiamo minimizzare alcunché.
now there is a need for clear signals from the eu and the un again.

ed evitiamo di presumere alcunché.
and let's not assume anything.

non vi negherò alcunché di buono!"
if that's what you want, you can have it -- because i'm your father. i won't withhold any good thing from you!"

non potevamo aggiungere né togliere alcunché.
we could neither add nor subtract anything.

se non ci riesce, non può fare alcunché.
if it cannot manage to do that, then it has no place.

non vi è nulla di segreto su alcunché.
once again, this is not a good situation.

non dovevo radermi. non dovevo fare alcunché.
i didn’t have to shave. i didn’t have to do anything.

davide non prese alcunché nelle proprie mani.
david didnt take matters into his own hands.

non è stato previsto alcunché in questo senso.
no provision has been made for this.

il valore 1 indica che non viene visualizzato alcunché.
a value of 1 selects nothing to be displayed.

si sopprime ciò che esiste, senza sostituirlo con alcunché.
get rid of what exists and replace it with absolutely nothing.

nessun legislatore al mondo può far alcunché per evitare questo.
no legislator in the world can do anything to stop this.

la nostra commissione può formulare proposte ma non può prescrivere alcunché.
our committee can make proposals but not set parameters.

dopo quattro giorni, non avendo rilevato alcunché, rientra alla base.
after four days without having picked up anything, the boat returned to base.

non vogliamo imporre alcunché quanto piuttosto proporre, proteggere e sostenere.
we do not want to impose anything again but rather to propose, protect and support.

non funzionerà alcunché senza adeguati collegamenti ferroviari, stradali e via acqua.
in short, let us arrive at an agreement with the council soon, essentially on the basis of the commission proposals.

il sapere non dovrebbe avere alcunchè di impersonale.
true, the russians did not win. but they meant to.