Je was op zoek naar: alimentato a benzina (Italiaans - Engels)

motore a benzina
petrol engine

resistente a benzina,
to diesel , petrol, oils

motore alimentato a pompa
pump-fed engine

per i veicoli con motore ad accensione comandata alimentati a benzina (e5):
for vehicles with a positive ignition engine fuelled with petrol (e5):

alimentati a foglio
sheet fed

grazie al motore a 2 tempi alimentato a benzina, la pompa compatta, mobile e leggera può essere utilizzata dovunque in maniera flessibile e senza elettricità.
thanks to the 2-stroke petrol-driven motor, the compact, mobile and light pump can be flexibly used anywhere, without electricity.

alimentati a gas naturale
fired with natural gas

alimentati a combustibili liquidi
fired with liquids fuels

solleva invece dubbi sulla reale necessità di ridurre ulteriormente i limiti sui veicoli con motori alimentati a benzina o a combustibili gassosi.
it has doubts, however, as to the need to further tighten the limits for vehicles with engines running on petrol or gaseous fuels.

le emissioni automobilistiche sono basate su quelle di una macchina media, alimentata a benzina (euro 4) con un passeggero.
car emissions are based on those of a mid-sized, gasoline-powered passenger car (euro 4) with one passenger.

per i motori alimentati a benzina, è richiesta la presenza di un sistema di controllo delle emissioni per evaporazione (p. es. un filtro a carbone).
for petrol-fuelled engines, the presence of an evaporate emissions control system shall be required (e.g. a charcoal canister).