プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie al motore a 2 tempi alimentato a benzina, la pompa compatta, mobile e leggera può essere utilizzata dovunque in maniera flessibile e senza elettricità.
thanks to the 2-stroke petrol-driven motor, the compact, mobile and light pump can be flexibly used anywhere, without electricity.
solleva invece dubbi sulla reale necessità di ridurre ulteriormente i limiti sui veicoli con motori alimentati a benzina o a combustibili gassosi.
it has doubts, however, as to the need to further tighten the limits for vehicles with engines running on petrol or gaseous fuels.
per i motori alimentati a benzina, è richiesta la presenza di un sistema di controllo delle emissioni per evaporazione (p. es. un filtro a carbone).
for petrol-fuelled engines, the presence of an evaporate emissions control system shall be required (e.g. a charcoal canister).