Je was op zoek naar: alla luce della nuova struttura organizzativa (Italiaans - Engels)

approvata nuova struttura organizzativa:
new organisational structure approved:

conclusioni - alla luce della nuova situazione
conclusions – in view of the new situation

alla luce della
in its opinion the committee:

la proposta - alla luce della nuova situazione
conclusions – in view of the new situation

nuova struttura organizzativa e cooptazione nuovo consigliere
new organizational structure and co-opting of new member

il progetto della nuova struttura di contenimento sicuro:
the new safe confinement project:

cristo sarà la luce della nuova gerusalemme.
christ will be the light of the new jerusalem.

alla luce della normativa ecclesiale
in the light of ecclesial norms

6.2 il dialogo civile alla luce della nuova strategia governativa
6.2 civil dialogue in light of the new government strategy

digitare il nome completo dns del dominio principale della nuova struttura.
type the full dns name of the new tree root domain.

la nuova struttura organizzativa di borsa italiana e london stock exchange
borsa italiana and london stock exchange establish new organisational structure

insensibiltà alla luce della camera oscura
insensitivity to darkroom illumination

* approvata la nuova struttura organizzativa interna e cooptato un nuovo consigliere
-the new, internal, organizational structure was approved and a new member was co-opted.

diventa imprescindibile armonizzare l' attuale legislazione alla luce della nuova realtà.
the harmonisation of current legislation is becoming crucial in light of the new state of affairs.

1991: termine della costruzione della nuova struttura ospitante gli uffici amministrativi.
1991: the construction of a new administrative building is completed.

18 ottobre: tutela e controlli nel settore vitivinicolo alla luce della nuova normativa ocm
october 18: protection and controls within the wine sector in light of new european regulation

la commissione ha quindi valutato la compatibilità dell’aiuto alla luce della nuova disciplina.
the commission has therefore assessed the aid's compatibility under the new guidelines.

la decisione del 1999 deve essere adeguata alla luce della situazione della nuova unione allargata.
mr paasilinna asked whether we are going back to the past or forward into the future.

alla luce della natura visibile l'invisibile. "
this ranges from the light of nature visible to the invisible, and as wonderful as there is here. in light of the nature the invisible visible.

desidero pertanto illustrare brevemente come cambierà la situazione alla luce della nuova base di lavoro e di questi temi.
i therefore want to very briefly describe the change that will result from the new working basis and these subjects.