Je was op zoek naar: altra spesa*0*1 (Italiaans - Engels)

altra spesa*0*1
other expense*0*1

lista della spesa (0)
shopping list (0)

i costi di gestione verranno aggiunti prima di qualunque altra spesa calcolata.
handling costs will be added on top of any other charges calculated.

“e' assurdo gestire gli investimenti pubblici come qualsiasi altra spesa pubblica.
"it is absurd to be handling public investment like any other public spending.

ogni altra spesa sostenuta per il funzionamento del fondo snpp è a carico di quest'ultimo.
any other expenses incurred in the operation of the hns fund shall be borne by the hns fund.

la partecipazione è gratuita, ma il comitato non coprirà le spese di viaggio o alcuna altra spesa.
participation is free of charge, but the committee will not cover any travel or other expenses.

preventivi notarili e di qualsiasi altra spesa necessaria alla definiizione del contratto di compravendita o di locazione;
estimate of notary and any other cost necessary for finalizing contract;

la partecipazione è gratuita, ma il comitato non potrà rimborsare le spese di trasporto o alcuna altra spesa.
participation is free of charge but the committee is unable to reimburse transport or any other expenses.

0, 1, 2 prende sempre un'altra carta
0, 1, 2 always draws a card

l'obbligato principale fornisce una garanzia onde assicurare il pagamento di ogni debito doganale o altra spesa collegata alle merci.
the principal shall provide a guarantee in order to ensure payment of any customs debt or other charges which may be incurred in respect of the goods.

20 e qualunque altra spesa ti occorrerà di fare per la casa del tuo dio, ne trarrai l'ammontare dal tesoro della casa reale.
20 and whatever more shall be needful for the house of thy god which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

qualsiasi pagamento a titolo di premio o altra spesa legata all’assicurazione o alla garanzia dei crediti fornitore o dei crediti finanziari;
any payment by way of premium or other charge for insuring or guaranteeing supplier credits or financial credits;

7:20e qualunque altra spesa ti occorrerà di fare per la casa del tuo dio, ne trarrai l’ammontare dal tesoro della casa reale.
7:20whatever more shall be needful for the house of your god, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

i distributori di libri non possono chiedere a nlm il rimborso di ulteriori spese derivanti da tariffe doganali, o qualsiasi altra spesa risultante dalla distribuzione dei libri.
book distributors cannot ask the nlm for the reimbursement of further expenses arising from tariff, or any other expenses resulting from the distribution of the books.

in tal modo le spese agricole saranno trattate come qualsiasi altra spesa che utilizzi le risorse dell' unione, rafforzando così l' intervento del parlamento.
this will ensure that agricultural expenditure is treated like any other expenditure involving eu resources, and this will strengthen parliament ' s power of intervention.

importo di qualsiasi partecipazione pubblica al finanziamento di operazioni, a carico del bilancio statale, regionale o locale o del bilancio delle comunità europee, e di qualsiasi altra spesa analoga.
amount of any public contribution to the financing of operations whose origin is the budget of the state, of regional and local authorities, of the european communities and any similar expenditure.

sono proprio spese come queste a risultare direttamente riconducibili, più di qualunque altra spesa, al concetto di « europa dei cittadini », uno dei temi della presidenza britannica.
it is that kind of expenditure, more than any other, which is associated with 'the people 's europe ', the theme of the british presidency.

(a) studi, riunioni, attività di informazione, sensibilizzazione, formazione, pubblicazione e qualsivoglia altra spesa amministrativa o di assistenza tecnica necessaria per la gestione delle azioni,
(a) studies, meetings, information, awareness-raising, training, publication activities and any other administrative or technical assistance expenditure necessary for the management of the actions,

4.11 l'applicazione della golden rule presta il fianco alla critica della indeterminatezza del concetto di investimento pubblico, una debolezza questa che potrebbe far rientrare all'interno di tale spesa per investimenti qualunque altra spesa.
4.11 the "golden rule" gives further ammunition to criticism that the definition of public investment is too vague and could end up covering all forms of expenditure.

srve0203e: servlet [{0}]: {1} trovato, ma manca un'altra classe obbligatoria.
srve0203e: servlet [{0}]: {1} was found, but is missing another required class.