Je was op zoek naar: amore senza rimpriani (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

amore senza rimpriani

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

il mio amore senza fine

Engels

my endless proud

Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

grandezza d’amore senza fine…

Engels

greatness of endless love…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amore senza dolore non ha vita.

Engels

love without pain has not life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un amore senza verità è solo egoismo.

Engels

a love without truth is only selfishness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quindi, amore senza dovere è divino.

Engels

then there is love without duty - here it is not a duty.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

parlare dell’amore senza dire una parola.

Engels

speaking of love without saying a word.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fare l’amore senza fare figli va benissimo.

Engels

disarm that culturally-implanted mental time bomb. it’s okay to make love and not babies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

portare amore senza fine e compassione nella tua vita

Engels

bring endless love and compassion to your life

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amore senza dovere è divino. questo è brahma jignasa.

Engels

love without duty is divine. that is brahma jignasa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

don bosco visse la castità come amore senza limiti a dio e ai giovani

Engels

don bosco lived chastity as a love for god and for the young which had no limits

Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

l’umanità deve riunirsi in amore; senza paura e senza divisioni.

Engels

humanity must come together in love: not fear or division.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

si vive nell'amore, senza tensioni ma con la chiarezza e la comprensione necessaria per amare.

Engels

you live in love, without tension, with the clarity and the understanding that are necessary to love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

– un amore in cui non vi è silenzio è un amore senza profondití – rispose il saggio.

Engels

“a love without silence is a love without depth,” answered the wise man.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

ci aiuti la vergine maria, madre della redenzione, la donna dell'amore senza riserve.

Engels

may the virgin mary, mother of the redemption, the woman of the love without reservation; help us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

la salvezza! la certezza di amare e di essere amato un giorno di un amore senza fine.»

Engels

the certainty of loving and of being loved one day with an endless love.»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

caratterizzata da una profonda gentilezza e una sorta di onestà verso lo stile e il buongusto che assicura un amore senza fine.

Engels

it is characterised by a deep kindness and a sort of honesty to the style and taste that ensures an endless love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

il buonismo è un amore senza verità, che però non è amore ma strumentalizzazione dell’altro, ossia moralismo.

Engels

token goodness is love without truth; but far from being love, it is exploitation of other-than-self, and hence moralism.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

vorrei che ognuno si sentisse amato da quel dio che ha donato il suo figlio per noi e che ci ha mostrato il suo amore senza confini.

Engels

and loving toward all he has made.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

in dio confida e spera sempre, anche quando non lo sente vicino, perché non si vive nell'amore senza dolore.

Engels

it is mean and contemptible in its own eyes, devoted and thankful to god; always trusting and hoping in him even when he is distasteful to it, for there is no living in love without sorrow. 7.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Italiaans

ai piedi della croce: sopraffatto da un amore senza riserve.un dio che condivide le sofferenze degli uomini e delle trasformazioni.

Engels

at the foot of the cross: averwhelmed by a lovewithout reservations. a god who shares the sufferings of men and transforms.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Krijg een betere vertaling met
7,761,597,209 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK