Je was op zoek naar: anche per me è stato un piacere parlare co... (Italiaans - Engels)

è stato un piacere parlare con lei
it was a pleasure to talk to her

anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too

anche per noi è stato un piacere avervi qui.
even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.

È un piacere parlare con lui.
it was a pleasure to speak with him.

anche per noi è stato un piacere ospitarvi in azienda.
even for us it was a pleasure to host you in the company.

È stato un piacere.
it's been a pleasure.

È stato un piacere!
my pleasure!

sì, anche per me è stato difficile.
yes, it was difficult for me, too.

è stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you elavorare con te

senza dubbio, anche per me è stato un piacere lavorare fino a tarda notte con dagmar.
i certainly also enjoyed working into the night with dagmar.

è stato un piacere collaborare con te durante questi anni
it was a pleasure to collaborate with you

""anche per me, pandora, è stato un evento inaspettato.
""but for me, pandora, this is an unexpected turn of events as well. i didn't expect lord hades' body will come as a saint to the underworld. no, could it be that lord hades had directed this?"

anche per noi è stato un piacere avervi come ospiti nel nostro agriturismo!
even for us it was a pleasure having you as guests in our house! best wishes from all the family martari.

mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you

è stato un piacere averti a casa.
it was a pleasure having you in our home.

è stato un piacere incontrati a milano
i hope this email finds you well

per me è stato surreale.
for me it was surrealistic.

per me è stato meraviglioso!
to me it was amazing!

per me è stato interessante conoscere e parlare con i studenti di altre culture.
on a language stay, you make a ton of acquaintances very quickly and with the feeling that one has known these people for years. i found the intermingling with students of other cultures particularly exciting.

questo per me è stato un evento unico!
it was a once in a lifetime event!