Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andrebbe bene per te e le tue docce infinite
it would be good for you and your endless showers
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bene per te.
good for you.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
va bene per te?
needed observation, if that is okay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
può andare bene per te?
could it be good for you?
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto facendo bene per grazia di dio e per te
i am doing well by god's grace and you?
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente andrebbe bene per calmare le acque e ridurre l’ intensità degli antagonismi.
it would of course be good for calming things down and reducing the intensity of antagonisms.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
01 ciao elena, spero che tutto vada bene per te e le ragazze!
01 hi elena, hope everything is doing well with you and the girls! i know you’re even so often out: where are you now, italy or france? music or photos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orario di apertura al pubblico lunedi - giovedi 12-22 ore ( mercoledì alle 15:00 )
opening hours monday - thursday from 12 to 22 hours ( wednesday at 15:00 )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scegliere l'orario delle lezioni che vada bene per te e per la tua agenda lavorativa
choose the times of the lessons that suit you and your work schedule
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perciò stima vero bene per te ciò che ti conduce al tuo fine, vero male ciò che te lo fa mancare.
therefore consider as truly good for you what leads you to your goal, and truly evil what causes you to miss it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'inizio lei aveva detto: non vado bene per te, dovresti essertene accorto.
at the beginning he had said : i'm not good for you, you'll find that out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dal dolore che provi, può nascere vita! accetta il dolore, che è un bene per te!
your pain may bring life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così in ogni giorno della vita, qualsiasi cosa che fai, se è bene per te stesso e per altri, lo fai al tuo meglio.
so in everyday life, whatever you do, if it's good for yourself and other people, put all your best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' forse bene per te opprimermi, disprezzare l'opera delle tue mani e favorire i progetti dei malvagi?
is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’anno scorso hai seguito stagione roma dall’esterno: cos’è che non è adnato bene per te?
last year you were forced to follow roma’s season from afar. what do you think was missing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quale espaso va bene per te? buone ragioni per investire in un’espaso. una breve panoramica funzionale dell‘espaso.
which espaso will suit you? good reasons for investing in an espaso.. a brief overview of espaso workings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scream - stop child labour! ambienti di lavoro sani e sicuri - un bene per te. un bene per l'azienda.
scream - stop child labour!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invece lo è. per dare un'idea sbrigativa, è una cosetta senza originalità né ambizione che andrebbe bene per un club "indie rock", newyorchese o catanese che sia, e non certo per una rassegna con ambizioni di qualità o innovazione.
it is. to use a quick concept, it's stuff with no originality nor ambition that would be perfect for a club where "indie rock" is played, be it in new york or catania, but not at a festival that is said to offer quality and innovation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak