Je was op zoek naar: annulla e sostituisce la precedente fattura (Italiaans - Engels)

questa mail annulla e sostituisce la precedente
this emil cancels and replaces the previous one

questa fattura annulla e sostituisce la precedente
questa fattura sostituisce la precedente

la presente annulla e sostituisce la precedente di pari numero e data
cancels and replaces the previous bill

questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.
information contained in this document replaces all previous versions.

la presente proposta annulla e sostituisce la precedente proposta della commissione.
this proposal cancels and replaces the former commission proposal.139

la proposta in esame annulla e sostituisce la precedente proposta della commissione.
this proposal cancels and replaces the former commission proposal.

la presente posizione annulla e sostituisce
this position cancels and replaces

la presente offerta annulla e sostituisce la precedente e non è cumulabile con le altre.
this offer is not accumulable with others.

il presente listino annulla e sostituisce i precedenti.
this price list integrally replaces the preceding ones.

la nuova comunicazione sostituisce la precedente comunicazione del 1997.
the new notice replaces the previous notice of 1997.

la presente decisione annulla e sostituisce la decisione ce n. / del consiglio
this decision cancels and replaces council decision (ec) no ......

il fatto che questa nuova licenza annulla e sostituisce quella rilasciata per il peschereccio precedente.
the fact that it invalidates and replaces the licence of the previous vessel.

essa sostituisce la precedente comunicazione sulla nozione di concentrazione (').
this notice replaces the notice on the notion of a concentration (]).

essa sostituisce la precedente comunicazione sul calcolo del fatturato (3).
this notice replaces the notice on calculation of turnover (3).

l’attuale listino annulla e sostituisce tutte le precedenti edizioni.
the current price list replaces all previous editions.

applicabile e sostituisce la direttiva 76/160/ cee.
applicable, tive, this directive will be replacing directive 76/160/eec.

perché la normativa i-size non sostituisce la precedente ecer44/04?
why doesn’t i-size standard replace the older ecer44/04?

(annulla e sostituisce il dossier int/112, dato che la proposta iniziale è stata modificata)
(cancels and replaces dossier int/112, since the initial proposal has been changed)

questa pubblicazione annulla e sostituisce la pubblicazione fatta nella gu l 161 del 26.6.1999, pag. 48.
this publication cancels and replaces the publication which appeared in oj 161, 26.6.1999, p. 48.

il presente regolamento interno annulla e sostituisce quello adottato dalla corte il 31 gennaio 2002.
these rules of procedure shall cancel and replace those adopted by the court on 31 january 2002.