Je was op zoek naar: anticipare la spedizione (Italiaans - Engels)

è possibile anticipare la spedizione ?
can you anticipate?

la spedizione?
shipping?

la spedizione (data)
shipment (date)

sollecitare la spedizione
to accelerate despatch

la spedizione è gratuita
get free shipping

per la spedizione indicare:
for shipping indicate:

stampare la spedizione %1?
do you want to print shipment %1?

errore durante la spedizione
errors while sending

l’ordine e la spedizione
the order and the shipping

(servizi richiedenti la spedizione),
(services requesting transmission);

e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery

faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery

- potete anticipare la preparazione della salsiccia.
- you can prepare sausage ahead.

anticipare la data limite per gli audit energetici;
bringing forward the deadline for the energy audits;

si tratta solo, quindi, di anticipare la votazione.
it would therefore merely be a matter of bringing forward the vote.

dovete anticipare la gelatina di arance al giorno prima.
you have to prepare the dessert the day before as i have just written.

non è sufficiente esserci, bisogna saper anticipare la massa.
it’s not enough to be present, you need to anticipate the future.

vi erano infatti buoni motivi per anticipare la prossima conferenza.
there were very good reasons to look ahead to the next conference.

per prima cosa avevate auspicato di anticipare la votazione a oggi o ieri.
first of all, you wished to bring forward your vote to today or yesterday.

anticipare la data limite per gli attuare rapidamente audit energetici efficaci;
bringing forward the deadline for implementing early and effectively energy audits.