Je was op zoek naar: approntamento (Italiaans - Engels)

approntamento
deployment

data di approntamento
estimated date of availability (eta)

approntamento di una nave
(before) the ship leaves port

prove di approntamento al volo
flight readiness tests

approntamento e restituzione di terminali
provision and return of terminals

approntamento dell’infrastruttura per i progetti
provision of infrastructure for projects

approntamento e manutenzione dei programmi informatici
development and maintenance of computer programmes

approntamento di un'interfaccia aggiuntiva 10/100/
providing an additional 10/100/1000

la linea communication tools è in fase di approntamento.
the communication tools line is in the preparatory stage.

ausiliari (manutenzione e approntamento del sistema infosys)
auxiliary staff (maintenance and development of infosys)

approntamento d'un "aiuto tecnico alla ristrutturazione".
provision of "technical assistance for restructuring".

approntamento delle attrezzature di perforazione e trasporto a/r
preparation of perforation and return transport equipment

approntamento e manutenzione dello schedario della flotta da pesca
development and maintenance of the fleet register

tempestivo approntamento di linee di raccordo per la neat a nord e a sud
provide connections to the neat railway link in the north and south in due time

si raccomanda l approntamento di programmi idoenei a tutti i livelli educativi».
we urge the development of suitable programmes at all educational levels’ they said.

in mare - tutte le artiglierie a corto raggio in secondo grado di approntamento.
at sea - all close range apparently at second degree.

all'approntamento di strategie nazionali e regionali concernenti la società dell’informazione;
the development of national and regional information society strategies;

approntamento | il modulo deve poter essere operativo nel paese colpito nell'arco di 32 ore.
deployment | operational in the affected country within 32 hours.

approntamento | disponibilità a partire al massimo entro 12 ore dall'accettazione dell'offerta.
deployment | availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

l' approntamento e la vendita di fonti di energia rinnovabili vengono considerati uno sbocco promettente nel settore agricolo.
the production and sale of renewable energy sources are regarded as a promising new market in agriculture.