Je was op zoek naar: atto a produrre redito (Italiaans - Engels)

aiutiamo la tua azienda a produrre
we help your business

un quadro idoneo a produrre miglioramenti
a framework for improvement

il pq4 ha contribuito a produrre innovazione.
fp4 helped product innovation.

- i documentaristi a produrre nuovi film;
- documentary makers to make new films

sostanza destinata a produrre effetti sistemici
substance intended to produce systemic effects

i testicoli poi iniziano a produrre sperma.
the testicles then start producing sperm.

atto a titolo oneroso
contract for valuable consideration

bauer inizia a produrre blocchi vite nel 1965.
bauer starts developing screw air ends in 1965.

si riescono a produrre arredi essenziali e resistenti.
you can produce essential and resistant furnishings.

un ideale che mira a produrre “zero sprechi”.
an ideal that aims for ‘zero waste’.

sistema atto a captare informazioni
system for the perception of information

vino atto a diventare vino da pasto
wine suitable for yielding table wine

non dobbiamo allentare gli sforzi già in atto, che hanno iniziato a produrre buoni risultati.
we must not let up in the efforts already under way, which have already begun to achieve such good results.

era un sistema di concorrenza organizzata, basato su un sistema economico atto a produrre un profitto.
it was a system of organised competition, based on a profit-making economic system. nimrod built the tower of babel, ancient nineveh and other cities.

eventualmente, un dispositivo speciale atto a produrre l'energia ausiliaria o l'energia indipendente.
where applicable, special equipment to produce additional or independent power.

l'esperienza dimostra infatti che la svalutazione non rappresenta uno strumento di politica economica atto a produrre un successo durevole.
"past experience with devaluations shows that they have not brought lasting success in economic-policy terms.

per ciascuna frequenza di prova desiderata, si deve fornire alla stripline un livello di potenza atto a produrre l'intensità di campo elettromagnetico desiderata.
at each desired test frequency, a level of power shall be fed into the stripline to produce the required field strength at the antenna.

in qualità di insegnanti di scienze, dobbiamo fornire agli studenti informazioni corrette e strumenti per sviluppare un atteggiamento critico basato sui fatti e atto a produrre cittadini impegnati ed attivi.
as science teachers, we have to provide students with correct information and instruments to develop critical attitudes based on facts and aimed at active citizenship.

il ricevitore di calore solare freewarm 100 è atto a produrre 1000 litri di acqua calda al giorno. e’ innovativo perché appositamente studiato per l'alto rendimento e durata d’esercizio e facilità d’installazione.
the receiver of solar heat freewarm 100 are fit to produce 1000 liters warm water a day. and' innovative because on purpose studied for the high-performance and duration of exercise and facility of installation.

il principio attivo di oncept il-2 è un “vettore” del virus del vaiolo del canarino che contiene il gene atto a produrre la proteina interleuchina- 2 felina (il-2).
the active substance in oncept il-2 is a ‘carrier’ canarypox virus that contains the gene to produce the protein feline interleukin-2 (il-2).