Je was op zoek naar: aumento percentuale (Italiaans - Engels)

aumento percentuale
increase in %

(aumento in percentuale)
(percentage increase)

aumento della percentuale di attrezzature
increasing the provision of equipment

asse y = aumento percentuale relativo, anno 2000=100
y axis = relative percentage increase, year 2000=100

percentuale d'aumento
increase

che queste percentuali sono in aumento;
whereas these percentages are increasing;

aumenti la percentuale di clienti ripetitivi...
[] increase the percentage of repeat customers...

aumenta la percentuale delle risorse rubate
increases the percentage of stolen resources in pirate flights.

questa percentuale aumenta con la fiducia nell'allenatore.
this percentage increases with team owners' trust.

la romania è al primo posto in europa in termini di aumento percentuale sia del numero di trapianti eseguiti, sia dei donatori.
romania ranks first in europe when it comes to increasing the percentage of transplants, for both the number of performed transplants and the number of ...

il bilancio destinato a leader registra l'aumento percentuale più elevato, passando da 2,2 a 6,2 miliardi di euro.
the budget allocated to leader goes up from € 2.2 bn to € 6.2 bn, which is the largest percentage funding increase.

il numero dei cicli deve essere valutato in rapporto all’aumento percentuale della stenosi (vedere paragrafo 4.8 e 5.1).
this has to be balanced against the increased rate of stricture formation (see section 4.8 and section 5.1).

il numero dei cicli deve essere valutato in rapporto all’aumento percentuale della formazione di stenosi (vedere paragrafo 4.8 e 5.1).
this has to be balanced against the increased rate of stricture formation (see section 4.8 and section 5.1).

l'"allungamento a rottura" è l'aumento percentuale di lunghezza del campione quando viene sottoposto ad una trazione che ne provoca la rottura. aumento della lunghezza
the "elongation at fracture" value constitutes the length percentage increase of sample when it is subject to a traction that causes it to break. length increase

“per creare la richiesta con un reale validità di ‘salario uguale per lavoro uguale’, sarebbe dovuta essere richiesto per la germania orientale un aumento percentuale salariale di 8 percento”.
“in order really to implement the demand ‘equal pay for equal work’ then a demand for approximately 8% wage raise for eastern germany would have been necessary.

il tasso di crescita è tipicamente descritto come l'incremento di massa organica per unità di tempo e può quindi essere espresso come aumento percentuale di peso all'anno - o rispetto a qualsiasi altro periodo di tempo idoneo.
the growth rate is typically described as the fractional increase in organic mass per time unit and may thus be expressed as % weight increase per year â or any other suitable time period.

analogamente, su un periodo di 10 mesi compreso tra gennaio e ottobre, l’aumento percentuale tra il 2003 e il 2004 è risultato compreso tra il 3,4 % e il 58,5 %, a seconda del tipo di prodotto.
similarly, using a 10-month period running from january to october, the percentage increase between 2003 and 2004 was found to range from 3,4 % to 58,5 %, depending on product-type.

il bilancio destinato a leader registrerebbe l'aumento percentuale più elevato, passando da 2,2 a 8,8 miliardi di euro (7% del feasr + 3% della riserva comunitaria).
the budget allocated to leader would go up from €2.2 bn to €8.8 bn (7% of eafrd and 3% of the critera-based reserve) which is the largest percentage funding increase.

3.4.3 il bilancio destinato a leader registrerebbe l'aumento percentuale più elevato, passando da 2,2 a 8,8 miliardi di euro (7% del feasr + 3% della riserva comunitaria).
3.4.3 the budget allocated to leader would go up from eur 2.2 bn to eur 8.8 bn (7% of eafrd and 3% of the criteria-based reserve) which is the largest percentage funding increase.