Je was op zoek naar: avere voglia (Italiaans - Engels)

come fate ad avere ancora voglia di gridare?
how are you still able to scream?

per scoprire trento e avere voglia di tornarci.
it would be foolhardy to suggest a one-day tour around trento.

«continuo ad avere voglia di fare il mio mestiere.
“i’m still really motivated to do the work.

finalmente potrai avere, in modo naturale, la voglia di fare sesso.
you will all naturally feel the kick to have sex again.

niente di meglio che farsi succhiare al risveglio per avere voglia di ...
nothing better like getting sucked in the ...

aumento o diminuzione dell'appetito, non avere voglia di mangiare determinati alimenti
decreased or increased appetite, not wanting to eat some foods

questa vita, questo tempo – ti verrà mostrato . ma avere voglia di vedere.
this life, this time - to be shown, to be willing to see.

che effetto voglio avere sul lettore?
what effect do i want to have on the reader?

non voglio ammettere di avere torto.»
i never want to admit that i am wrong.»

bambini in futuro : voglio avere figli
children hereafter : i don’t want to have children

io voglio avere un dialogo franco con voi.
i want to have frank dialogue with you. i am capable to fall in love only with frank man.

bambini in futuro : non voglio avere figli
children hereafter : i don’t want to have children

non è richiesta alcuna esperienza particolare, i partecipanti devono solo avere voglia di recitare, cantare e ballare.
no particular experience is required. the students only need enthusiasm and a love of performing.

non voglio avere parte in questa protesta populista.
i want no part in this populist clamour.

voglio che sappiano e sentono di avere qualcosa da dire.
that they are important and significant.

cosa succede se non voglio avere la notifica di tutti?
what if i don’t want to get everybody’s notification?

ci vuole un pizzico di abilità per riconoscere il bello e il giusto, bisogna avere voglia di scoprirlo e la capacità di saperlo difendere.
the ability to recognize the good and right, the desire to choose it and the ability to defend it.

sicuro che già hai voglia di avere un’esperienza flinstone…
we are sure you are already dreaming about your flintstone vacation experience … an experience you can only enjoy here.

voglio complimentarmi con la onorevole sornosa per avere egregiamente lavorato alla relazione.
they agree to far too much; they do far too little; and this waste water directive illustrates the problem.

viaggiare è un'esperienza meravigliosa, però per vivere di viaggi come facciamo noi serve anche molta intraprendenza. non basta avere voglia di partire.
travel is a wonderful experience, but to live on trips like we do, you also need a lot of initiative. it's not enough to want to leave.