Je was op zoek naar: backslash (Italiaans - Engels)

backslash
backslash

di default è il backslash ( \\ ).
it defaults to the backslash (\).

in unix, il backslash è un carattere di escape.
in unix, the backslash is an escape character.

# backslash nei percorsi quando si installa su windows.
# backslash in paths when installing on windows.

i nomi di stanze non possono contenere spazi o backslash (\).
room’s name cannot contain comma or backslash (\).

utilizzare doppi backslash come separatore di percorso nel file di risposta.
use double-backslashes as the path separator in the response file.

3) il carattere apostrofo (’) deve essere preceduto da un backslash (\’)
the single quote (’) must be preceded by a backslash (\’).

il backslash (\) va usato come carattere di escape per ottenere i caratteri speciali.
the backslash (\) is used to quote special characters.

vedere la sezione relativa al backslash per informazioni su come gestire le cifre seguenti il backslash.
see the section entitled "backslash" above for further details of the handling of digits following a backslash.

in addition, in this version, if a pattern string contains a backslash, it must be escaped.
in addition, in this version, if a pattern string contains a backslash, it must be escaped.

non sono possibili associazioni logiche quali e, o ecc. il backslash: \ non viene supportato.
logic operations such as and, or, etc. are not possible. the backslash: \ is not supported.

su windows, sia gli slash (/) che i backslash (\) vengono utilizzati come carattere di separazione delle directory.
on windows, both slash (/) and backslash (\) are used as directory separator character.

(i doppi backslash (\) sono necessari in quanto il backslash è il carattere di escape della shell).
(the double backslashes (\) are necessary because it's the shell escape character)

ho usato i marcatori di continuazione (i backslash) nella definizione del prompt, per consentire di scriverlo su più righe.
i used continuation markers (backslashes) in the definition of the prompt, to allow it to be continued on multiple lines.

per impedire alla shell di interpretare questi caratteri speciali, questi possono essere messi in escape mettendo subito prima di essi un backslash (\).
to prevent the shell from interpreting a special character, escape it from the shell by starting it with a backslash (\).

puoi usare l'escape sul carattere ';' usando il carattere backslash: /me è affamato \;) funzionerà correttamente.
you can escape your ';' sign by using the backslash character: /me is hungry \;) will work correctly.

il backslash viene anche usato per "spegnere" il significato speciale del carattere dollaro, degli apici, delle parentesi quadre e di quelle graffe.
the backslash also is used to "turn off" the special meanings of the dollar sign, quotation marks, square brackets, and curly braces.

l'insieme completo dei ``meta caratteri'', che debbono essere preceduti da un backslash per poter essere usati, è il seguente:
the complete set of meta characters, which need to be escaped with a backslash to be used literally, is:

nella piattaforma <tm trademark="aix" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">aix</tm>, quando si scrivono i percorsi utilizzare lo slash diretto ('/') invece del backslash ('\').
on the <tm trademark="aix" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">aix</tm> platform, use the forward slash ('/') instead of a backslash ('\') when writing paths.