Je was op zoek naar: bagnarsi (Italiaans - Engels)

possibilita di bagnarsi
possibility to bath

_ 1 paio di scarpe che possono bagnarsi
- 1 pair of shoes that you can bathe

bagnarsi come un oceano meglio di tua moglie
get wet as an ocean better than your wife

una zona dove bagnarsi e prendere il sole ma senza...
a place where you can swim in the sea and sunbathe...

e' possibile bagnarsi e fare delle gradevoli nuotate.
the bathings are possible and very pleasant.

quando si lavano gli stabulari i gatti non devono bagnarsi.
cleaning of enclosures should not result in cats becoming wet.

in parallelo troviamo 3 amici che vogliono andare a bagnarsi per rinfrescarsi.
in parallel, we find 3 pals who want to go for a swim to refresh themselves.

bagnarsi con il cane 2015: vacanza, dove si possono anche barf in acqua
bathing with dog 2015: holiday, where may also barf in the water

gli abitanti della città usavano quest’acqua per bere e per bagnarsi.
the town’s residents used this water as drinking and bathing water.

bagnarsi è quindi molto piacevole, come lo è nella restonica od anche nel solenzara.
the bathing is so pleasant as in the restonica either still the solenzara.

durante il massaggio bagnarsi ri-correntemente le mani per favorire i movimenti di scivolamento sulla pelle.
during the massage recurrently wet hands to facilitate the sliding movement.

bacia la tua ragazza senza bagnarsi come un ragazzo sta cercando di distrarre con idranti dell'acqua .
kiss your girlfriend without getting wet as a boy is trying to distract using water hydrant.

applica una protezione aggiuntiva (ad esempio sacchetti di plastica) ai bagagli che non devono bagnarsi.
provide luggage which should not get damp with an additional protection (e.g. plastic bags).

chi si trova a passare in paese può visitare la sorgente del miracolo e bagnarsi segnandosi la fronte, così sarà benedetto dalla madonna.
the visitor, who passes throw this small town, may visit the source of miracle and will be blessed from the madonna, when he wet himself without delay and make the sign of the cross.

- barche con fondo di vetro - per coloro che vogliono esplorare il mare, ma non piace bagnarsi!
- glass bottom boats - for those who want to explore the sea but do not like to get wet!

chiunque toccherà quelle cose sarà immondo; dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera.
and anyone touching these things will be unclean, and his clothing will have to be washed and his body bathed in water and he will be unclean till evening.

gli gnu hanno infatti bisogno di bere e di bagnarsi almeno una volta ogni due giorni, e si mantengono quindi in genere a 10–15 km da queste.
the gnus in fact need to drink and to bathe at least once every two days, and stay, normally, 10-15 km far away from the puddles.

18:28 gridarono a voce più forte e si fecero incisioni, secondo il loro costume, con spade e lance, fino a bagnarsi tutti di sangue.
28 so they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.

bagnarsi migliore è a korthion, in del sud andros-ha tagliato fuori dal capitale dalle alte montagne - ma qui il paesaggio è molto meno impressionante.
the best bathing is at korthion, in southern andros-cut off from the capital by high mountains -but here the landscape is much less impressive.

chiunque toccherà cosa, che sia stata sotto quel tale, sarà immondo fino alla sera. chi porterà tali oggetti dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera.
and anyone touching anything which was under him will be unclean till the evening; anyone taking up any of these things is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.