Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi si trova a passare in paese può visitare la sorgente del miracolo e bagnarsi segnandosi la fronte, così sarà benedetto dalla madonna.
the visitor, who passes throw this small town, may visit the source of miracle and will be blessed from the madonna, when he wet himself without delay and make the sign of the cross.
chiunque toccherà quelle cose sarà immondo; dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera.
and anyone touching these things will be unclean, and his clothing will have to be washed and his body bathed in water and he will be unclean till evening.
gli gnu hanno infatti bisogno di bere e di bagnarsi almeno una volta ogni due giorni, e si mantengono quindi in genere a 10–15 km da queste.
the gnus in fact need to drink and to bathe at least once every two days, and stay, normally, 10-15 km far away from the puddles.
18:28 gridarono a voce più forte e si fecero incisioni, secondo il loro costume, con spade e lance, fino a bagnarsi tutti di sangue.
28 so they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.
bagnarsi migliore è a korthion, in del sud andros-ha tagliato fuori dal capitale dalle alte montagne - ma qui il paesaggio è molto meno impressionante.
the best bathing is at korthion, in southern andros-cut off from the capital by high mountains -but here the landscape is much less impressive.
chiunque toccherà cosa, che sia stata sotto quel tale, sarà immondo fino alla sera. chi porterà tali oggetti dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera.
and anyone touching anything which was under him will be unclean till the evening; anyone taking up any of these things is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.