Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hamburger di chianina
chianina
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bresaola con olio e limone
tyrolean speck with gherk
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bresaola, rucola e grana
bresaola, rocket and parmesan
Laatste Update: 2018-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpaccio di bresaola con rucola
bresaola carpaccio with arugula
Laatste Update: 2018-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
millefoglie di bresaola e spuma di grana padano
millefeuille of bresaola and grana padano foam
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpaccio di carne chianina con avocado, rucola,
chianina beef carpaccio with avocado, rocket,
Laatste Update: 2005-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foglie di perilla, tartare di chianina e mayo agli agrumi
turnip chioggia in agro with wild salmon and horseradish
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cena una buona bistecca di chianina e verdure alla griglia.
for dinner, a good steak of chianina and grilled vegetables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mozzarella di bufala, rucola. crudo o bresaola, parmigiano)
(buffalo mozzarella, arugula. raw or bresaola, parmesan)
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fra i salumi, sono da preferire quelli magri, come il prosciutto e la bresaola.
among the cured meats, those lower in fat, such as prosciutto and bresaola, are preferred.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accoglienza in una tipica cascina con prati e allevamento di bovini da carne di razza chianina e piemontese.
a typical farmhouse with meadows and chianina and piemontese cattle meat breeding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il processo è analogo a quello della bresaola, compresa la stagionatura che deve durare almeno un mese.
the process is comparable to that of bresaola, including the ageing, which must last at least one month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i nostri animali: suini di razza cinta senese e vitelli di razza chianina e ... vai alla notizia
our animals: cinta senese pigs and calves chianina and angus live a dignified life that ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'epoca venica ancora allevato il bestiame di razza chianina ed animali da cortile come conigli, oche e galline.
at that time the farm was still rearing the chianina cow and other anomals such as rabbits, geese and chickens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per una 'degustazione' ottimale la bresaola andrebbe accompagnata da un vino valtellinese, come il sassella o il grumello.
to taste it properly you should have it together with a glass of wine of valtellina, a sassella or grumello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre forniamo i nostri clienti con carni di alta qualità quali: la chianina, l' angus e carni argentine.
moreover, we supply our customers with high quality meats such as chianina, angus and argentine meats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carne di qualità è quella proveniente da cinque razze e precisamente: la chianina, la marchigiana, la romagnola, la maremmana e la podolica.
it is a quality meat coming from five breeds of cattle, which are, more precisely: the chianina, the marchigiana, the romagnola, the maremmana and the podolica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: