Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di limone
of lemon
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
460 g. di zucchero, buccia di un limone,
stir in half of the flour, the oil, salt and sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decorare con una spirale di buccia di limone.
decorate with a twist of lemon rind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare una fontana, unire lo zucchero, le uova e la buccia di limone grattata
make a "hole" in the middle of the flour mixture and add in the eggs, sugar and grated lemon peel.
portare ad ebollizione il latte con lo zucchero, il sale, la buccia di limone ed i tuorli mescolando costantemente, quindi togliere dal fuoco.
bring the milk to a boil with the sugar, salt, lemon peel and the egg yolks while constantly stirring, then remove from the stove.