Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È pertanto necessario modificare il dazio all'importazione applicabile al riso semilavorato o lavorato di cui al codice nc 100630.
the import duty for semi-milled and wholly milled rice falling within cn code 100630 must therefore be adjusted.
È pertanto necessario modificare il dazio all'importazione applicabile al riso semigreggio del codice nc 100620 diverso dal riso basmati.
the import duty for husked rice falling within cn code 100620 other than basmati rice should therefore be adjusted.
normalmente percepiti: croissant marca sluga. budino al cioccolato e latte. odore di saponetta (nel settembre scorso era molto attenuato).
i normally perceive: sluga marketed croissant; pudding with the chocolate and milk; the odour of a bar of soap, which in last september was very light.
- carta n.7 un fiore fondente al fiore più bello che c'è - la carta è abbinata al budino al cioccolato fondente & arancia.
- no. 7 card a melting flower to the most beautiful flower in the world - this card is combined with the dark chocolate & orange pudding.
http://www.ilricettariodititti.com/2010/06/budino-al-cioccolato-in-pentola.html budino al cioccolato
http://www.lerecensionidititti.com/2010/06/bar-gelateria-brrrivido-dolce-bologna.html gelateria brrrivido dolce - bologna
http://www.ilricettariodititti.com/2010/06/budino-al-cioccolato-in-pentola.html budino al cioccolato (in pentola a pressione)
http://www.lerecensionidititti.com/2010/12/trattoria-i-baccanali-monterenzio-bo.html i baccanali