Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per la tipologia a rilascio controllato della forma farmaceutica, invega deve essere usato solo da pazienti in grado di deglutire la compressa intera.
due to the controlled-release design of the dosage form, invega should only be used in patients who are able to swallow the tablet whole.
azione di rilascio controllato: permette il rilascio lento e costante di medicinali, ottimizzandone l’efficacia
controlled release action: it allows the slow, steady release of drugs, optimizing the effectiveness
non è stata dimostrata l'efficacia di entacapone in aggiunta alle preparazioni a rilascio controllato a base di levodopa/inibitori della dopa decarbossilasi.
the efficacy of entacapone as an adjunct to controlled-release levodopa/dopa decarboxylase inhibitor preparations has not been proven.
sono stati riportati rari casi di sintomi ostruttivi in pazienti con restringimenti noti in associazione con l’ ingestione di farmaci in formulazioni non deformabili a rilascio controllato.
there have been rare reports of obstructive symptoms in patients with known strictures in association with the ingestion of medicines in non-deformable controlled-release formulations.
compressa a rilascio prolungato compresse bianche, rotonde, biconvesse, con "dl" impresso su un lato.
prolonged-release tablet white, round, biconvex tablets, with bossing “ dl” on one side.