Je was op zoek naar: ci vuole una persona a portati (Italiaans - Engels)

ci vuole la testimonianza di più di una persona.
it takes the testimony of more than one person.

una persona a cui appoggiarsi.
a person to lean on.

ci vuole una maggiore integrazione.
we need more integration.

con una persona a carico € 1620.00
persons with one other dependant person eur 1620.00

regalare miglia ad una persona a scelta
gift miles to the person of your choice

per entrare ci vuole una chiave speciale.
a special key is required to enter.

9 qui ci vuole una mente che abbia saggezza.
those who dwell on the earth will wonder, whose name has not been written in the book of life from the foundation of the world, when they see the beast, how that he was, and is not, and will come. 9 here is the mind that has wisdom.

È da aggiungere che ci vuole una grande volontà, tanto dalla persona che dall'impresa.
she also highlights that commitment from both the person and the company are required.

ci vuole una gran prudenza, molta carità e discrezione.
you must have a great deal of prudence, charity, and discretion.

17:9 qui ci vuole una mente che abbia saggezza.
17:9 here is the mind that has wisdom.

ci vuole una commissione forte per far fronte a tale compito e negoziare agenda 2000.
we need a strong commission for these tasks in negotiations for agenda 2000.

ci vuole una certezza leggermente maggiore di un sospetto per fermare un aereo a terra.
there should be a better reason for detaining an aircraft than mere suspicion.

sì, onorevole cohn-bendit, ci vuole una scossa politica!
yes, mr cohn-bendit, we need a political shock!

ci vuole una struttura migliore, un'amministrazione migliore e più trasparenza.
we need a better structure, a better administration and greater transparency.

ci vuole più immaginazione e ci vuole una nuova e autonoma politica verso cuba.
the current escalation is a step backwards for human rights in cuba, and it is therefore crucially important that international support for cuban democrats be reiterated, and that diplomatic sanctions be kept in place against the regime.

schema di lease-back, ma a volte ci vuole una conoscenza molto buona
scheme lease-back, but sometimes it takes a very good knowledge

l'intervento dell'uomo è quotidiano: ci vuole una cura costante per realizzare la fontina.
the intervention by man is daily: it needs constant care to realise fontina.

m: si, questa è la yuga kali, l'era buio. ci vuole una persona forte che scende e porta tutti su! grande macchina! forte! (maestra ride)
m: yes, this is the kali yuga, the dark age. it needs a strong guy to come down and take everyone up! big car! strong! (master laughs)