Je was op zoek naar: com'è andato il colloquio (Italiaans - Engels)

com'è andato il viaggio
how was your trip

è il colloquio.
there is rich material for pondering here, albeit not quite what the writer intended.

com'è andato il viaggio in treno
howwas the train ride

il colloquio
the dialogue

com'è andato il vostro ultimo tour?
how was your last tour?

come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?

il colloquio finì lì.
the conversation ended there.

come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come

il colloquio di lavoro
the professional interview

il colloquio si concluse.
the interview concluded.

come è andato il fine settimana in sardegna?
how was your weekend in sardinia?

quanto durerà il colloquio?
i hope the new year has started well

avete recentemente suonato al progday. com è andato il concerto?
you recently played at progday. can you tell us how was the concert?

ma vediamo come si è svolto il colloquio privato.
but let’s see how the private discussion unfolded.

il colloquio privato fu breve?
was the private conversation brief?

puoi riassumerci ancora com’è andato il park checkout del 12 febbraio 2012?
could you please summarize the park checkout on the 12th of february, 2012, and describe what was going on there?

7. il colloquio è un processo bidirezionale.
7. the interview is a two way process.

al massimo 50 punti per il colloquio individuale
max 50 points for the interview

il colloquio personale può essere omesso se:
the personal interview may be omitted where:

la ringrazio per il colloquio. le faremo sapere.
thank you for the interview. we'll let you know.