Je was op zoek naar: a mettere (Italiaans - Spaans)

a mettere qualcosa.
oh, para ponerme algo encima.

a mettere le mutande.
- a ponerme pantaletas.

a mettere le mutande?
- ¿a ponerme ropa interior?

- vado a mettere in moto.
encenderé el coche.

carro a mettere alla coda
vagón de agregar en cola

a mettere in dubbio me.
- en lugar de estar aquí interrogándome a mí.

ti vieni a mettere qui?
¿puedes ponerte al otro lado?

- provi a mettere in moto.
- pruebe a darle marcha.

- pronti a mettere in moto?
preparados para comenzar.

a mettere la gamba alzata.
a poner mi pierna en alto.

- pronto a mettere lo smalto
¿preparado para pintarle las uñas a su hermana?

- andiamo a mettere la stecca.
- vamos a usted ferulizados.

- vado a mettere in moto l'auto.
- yo sólo... iré a calentar el auto.

- pronto a mettere l'armatura?
¿listo para unírtenos?

vi decidete a mettere qualcuno qua?
¿puede venir aquí alguien?

- a mettere fine a questa storia.
voy a terminar con esto.

vai a mettere qualcos'altro, rae.
dicho de otro modo , rae .

a mettere in chiaro questa situazione.
a aclarar este asunto.

- vado a mettere l'uniforme, signore.
- me pondré mi uniforme señor.

- inizia a mettere insieme i pezzi.
está empezando a reunir todas las piezas.