Je was op zoek naar: come ci muoviamo (Italiaans - Engels)

come ci
how would you

come ci pare.
them as much as we like.

e noi come ci muoviamo a casa nostra?
and what about us back at home?

"come ci vai?"
“how will you go?”

come ci organizziamo
how we are organized

come ci comporteremo?
how do we go about this?

ci muoviamo verso lo stesso fine.
we had a common purpose.

invece, ci muoviamo su due fronti:
instead, we are doing two things:

ci muoviamo pertanto in piena contraddizione.
we are therefore overwhelmed with contradictions.

ci muoviamo in un contesto completamente nuovo.
we are evolving in a completely new landscape.

come ci possiamo riuscire?
how should we do that?

questo è il quadro nel quale ci muoviamo.
that is the framework in which we are operating.

malgrado ciò, ci muoviamo in modo estremamente moderato.
despite all this, we are starting off very moderately.

ci muoviamo pertanto nel regno della realtà virtuale.
we are therefore in the realms of virtual reality here.

ci muoviamo impelled dalle forze oltre il nostro ken.
we move impelled by forces beyond our ken.

spesso ci muoviamo meglio nella difensiva che nell'offensiva.
we often do better on the defensive than on the offensive.

settore energetico indiano: riflettendo sul passato, come ci muoviamo avanti - parte i
indian power sector: reflecting on the past as we move ahead – part i

ci muoviamo nell'ambito delle linee direttrici in materia agricola.
our proposals fall within the agriculture guideline.

ok, ora è il momento di ottenere la testa nei pressi di alcuni punti chiave che ci aiuterà a come ci muoviamo in avanti.
okay, now it’s time to get our head around a few key points that will help us as we move forward。

la commissione europea sta studiando come ci muoviamo verso un sistema alimentare ecosostenibile ed efficiente, ulteriori risultati dovrebbero essere pubblicati a breve.7
the european commission is undertaking further work on how we move towards a more resource efficient and sustainable food system, with further reports expected to be published shortly.7