Je was op zoek naar: come segnalato nella precedente comunicazione (Italiaans - Engels)

come richiesto nella precedente mail
specifically

precedente comunicazione errata
i expect for the previous wrong communicatio

sposta nella precedente voce nella cronologia
move to the previous item in history

ne abbiamo discusso nella precedente tornata.
we discussed this during the previous part-session.

miglioramenti presenti anche nella precedente versione
improvements also in the previous version

nella precedente strategia rientravano in un pilastro autonomo.
they had a pillar of their own in the previous strategy.

unite alle features già presenti nella precedente versione :
united features already present in the previous version:

adesso puoi riconoscere la procedura seguita nella precedente sezione.
now you recognise the actions from the previous section.

questo aspetto è stato affrontato nella precedente conferenza intergovernativa.
this question was raised at the last intergovernmental conference.

gli obiettivi generali sono illustrati nella precedente sezione 4.6.3.
the general objectives are set out in section 4.6.3 above.

precedente comunicazion errata
i expect for the previous wrong communicatio

delle donne afgane, tuttavia, abbiamo già parlato abbondantemente nella precedente tornata.
we spoke at length about these women during the previous part-session.

essi terranno conto dell'esperienza acquisita nella precedente attuazione dell'assistenza comunitaria.
they shall take into account the lessons learned from past implementation of community assistance.

l'ulteriore precisazione dei mutamenti gestionali e operativi illustrati nella precedente comunicazione e ulteriormente qui precisati garantirà che i servizi agiranno in modo trasparente e indipendente.
the development of the management and operational changes outlined in the earlier communication, and further developed here, will ensure that the services act in a transparent, and independent, manner.

nella precedente comunicazione le soglie "de minimis" erano state fissate rispettivamente al 5% e al 10% della quota di mercato.
the previous notice had fixed the "de minimis" thresholds at respectively 5% and 10% market share.

e' necessario inoltre che la commissione si pronunci sui criteri che proporrà per la nuova generazione di iniziative, come segnalato nella relazione.
in addition, the commission should announce the criteria it will propose for the new generation of initiatives, as is stated in the report.

alloggi segnalati nella stessa regione di ragusa
featured properties in the same region as ragusa

cambiamenti ed aggiunte verranno segnalate nella newsletter.
changes and additions will be announced in the newsletter.

sostengo la necessità, segnalata nella relazione, di:
we support the report on the social situation in the european union.

come segnalato nella quinta relazione della commissione sull'attuazione del pacchetto di regolamentazione per le telecomunicazioni, la rete di accesso locale resta uno dei segmenti meno concorrenziali del mercato delle telecomunicazioni liberalizzato.
as noted in the commission's fifth report on the implementation of the telecommunications regulatory package, the local access network remains one of the least competitive segments of the liberalised telecommunications market.