Je was op zoek naar: conferimento incarico (Italiaans - Engels)

conferimento di incarico
by assignment

conferimento
contribution

conferimento ulteriore
further call

conferimento all'intervento
sales to intervention

basta indicare come procedere al momento del conferimento dell'incarico.
simply indicate on the job order how you would like the material delivered.

conferimento dell'incarico di revisione legale per gli esercizi 2012/2020
assignment of the external auditors for the period 2012/2020

al conferimento e revoca dell'incarico per la revisione legale dei conti;
the assignment and revocation of the engagement for the statutory audits of accounts;

conferimento dell’incarico di revisione legale dei conti per gli esercizi dal 2016 al 2024
conferral of the mandate for the legal audit of the accounts for the years from 2016 to 2024

- il conferimento dell’incarico di revisione legale dei conti per gli esercizi 2014-2022
- to appoint the legal auditing firm for the years 2014-2022

conferimento incarico a società di revisione, ai sensi del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58.
appointment of auditing firm pursuant to legislative decree no. 58 of 24 february 1998;

al secondo punto, il conferimento d’incarico per il triennio alla società di revisione e determinazione del compenso.
the second point will be to confer the 3-year appointments to the committee of revision and payment determination.

in secondo luogo, il conferimento dell’incarico deve essere relativo ad un servizio d’interesse economico generale.
secondly, the entrustment must relate to a service of general economic interest.

in pratica, all'atto del conferimento dell'incarico, il fruitore del servizio opera un'"apertura di credito".
service recipients are thus making a leap of faith when they engage a service provider.

relazione illustrativa del consiglio di amministrazione - revoca per giusta causa e conferimento del nuovo incarico di revisione (327.76 kb)
explanatory report of the board of directors dismissal for just cause and appointment of the new external auditor (202.92 kb)

nicola cattozzo, al momento del conferimento del mandato, ha dichiarato: "assumo l'incarico con grande entusiasmo e determinazione.
nicola cattozzo, at the time of the office assignment, said: "i am taking this office with great enthusiasm and determination.

1.2 il rapporto tra abc international sp. e il cliente, i seguenti termini e condizioni generali in vigore al momento del conferimento dell'incarico.
1.2 the relationship between abc international sp and the customer, the following general terms and conditions applicable at the time the order is placed.

se non si ricevono richieste specifiche, la traduzione viene eseguita in bokmål. nel caso in cui si preferisca il nynorsk, lo si deve richiedere espressamente al conferimento dell’incarico.
if not otherwise specified, the translation will be into bokmål. if nynorsk is preferable, it must be expressly requested when commissioning the project.

l’agenzia si impegna ad espletare con la massima cura gli incarichi ad essa affidati dal committente e a rispettare le indicazioni da lui fornite all’atto del conferimento dell’incarico.
the agency undertakes to carry out the work assigned to it by the customer with the utmost care and diligence, and to respect the instructions set out by him upon assignment of work.

compensus risponde ai nuovi obblighi fissati dalla normativa che chiede di pattuire il compenso al momento del conferimento dell’incarico, di comunicare al cliente il preventivo di spesa e la complessità dell’incarico
compensus meet the new requirements set by regulations that asks you settle the payment at the time the order is placed, to tell the customer the cost estimate and the complexity of the assignment

conferimento di incarichi di consulenza e prestazione professionale; omaggi, ospitalità, pagamenti di facilitazione e spese di rappresentanza;
conferral of advisory engagements and professional services; gifts, hospitality, facilitating payments and entertainment expenses;