Je was op zoek naar: consisteva (Italiaans - Engels)

l armamento consisteva in:
the armament consisted of:

il premio in cosa consisteva?
what was the prize?

che consisteva di adamo e eva.
which consisted of adam and eve.

consisteva di diverse piccole città.
consisted of several small towns.

in che cosa consisteva esattamente la proposta?
what, exactly, was on offer?

il primo consisteva nel demolire miti infondati.
the first task was to explode myths.

la nuova missione consisteva di 3.000 membri.
the new mission consisted of 3,000 members.

ecco in cosa consisteva la mia segnalazione in buona fede.
that was my well-intentioned warning.

sa in che cosa consisteva, da subito, il problema?
do you know what the immediate problem was?

il loro compito consisteva nel comunicare il messaggio cristiano.
their task was to preach the christian message.

il governo eletto consisteva di diversi partiti di sinistra.
the government that was elected consisted of several left parties.

l' unica alternativa consisteva nel non modificare la classificazione.
the only alternative option was not to modify the classification.

qui la proprietà consisteva principalmente nel lavoro di ciascun singolo.
here property consisted chiefly in the labour of each individual person.

questo emendamento consisteva nella soppressione del punto così formulato:
the amendment involved deleting the point:

l’“assistenza materiale” consisteva in consulenze di natura legale.
the “material assistance” was legal advice.

tutta l abilità consisteva nel mantenere questa generosità entro limiti ragionevoli
all the skill lay in keeping the largesse within reasonable limits

l’endpoint primario di efficacia consisteva nel numero di ovociti recuperati.
the primary efficacy endpoint was number of oocytes retrieved.

per molti secoli esso consisteva nella prima solenne celebrazione dell’eucarestia.
for many centuries it consisted of the first solemn celebration of the eucharist.

una potenziale modifica strutturale consisteva nell'ampliare la gamma dei servizi esenti.
a second potential structural change was to widen the range of services exempted.

in ciò consisteva la «giustificazione» relativa dell’esistenza stessa del capitalismo.
in this lay the relative “justification” of the very existence of capitalism.