Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero no va a ser muy
but, morgan,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va a ser muy difícil.
that will be very difficult.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va a ser muy bienvenido!
you will be very welcome!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto va a ser muy importante.
this is going to be very important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es porque voy a ser muy divertido allí."
it is because i will be very funny there.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto va a ser muy excitante.”
this is going to be very exciting.â??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que va a ser muy difícil. "
i think it’s going to be very difficult.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
otra cosa que va a ser muy incómodo
else he will be really embarrassed
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le va a ser muy difícil justificarlo.
they will find it hard.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
y va a ser muy difícil y se me
even if you get lost and then how it will come to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el euro va a ser muy ventajoso para basf.
the euro brings with it a whole range of advantages to basf.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto va a ser muy difícil de hacer!
this will be really hard to do!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana va a ser muy duro de nuevo.
tomorrow will again be difficult.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la retirada de gaza va a ser muy complicada.
the next quartet meeting will be held in london.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patte: ¿va a ser muy drástico mundialmente?
patte : is it going to be very world drastic?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquiera de las partes puede ser muy divertido.
either party can be a lot of fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por consiguiente, mi intervención va a ser muy breve.
my remarks will therefore be very brief.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"va a ser muy divertido viajar a irlanda y jugar por segunda vez con titan.
"it is going to be a lot of fun to go to ireland and play for the second time with titan.
Laatste Update: 2013-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
señor presidente, mi pregunta va a ser muy breve.
mr president, my question will be very brief.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
va a ser muy riesgoso, peligroso, con mucho hielo.
it is going be freezing, dangerous, with lots of ice; it will be a sacrifice to go outdoors.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: