Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
essi corrono.
shall they run”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corrono appena...
hardly had they run for 20 ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come destrieri essi corrono.
and as horsemen, so do they run.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corrono verso il bersaglio.
broke through to the target.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei giorni che corrono lenti
in the days that run slow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel cielo corrono le nuvole.
clouds are moving across the sky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci corrono 300 anni fra giuseppe e mosè
there is a gap of 300 years between the end of genesis and the start of the life of moses in the book of exodus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(corrono senza paura come cavalli)
(they ran fearlessly like horses)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed essi corrono ; non ho parlato a loro
i did not speak to them, yet they prophesied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla primavera si svegliano e corrono fuori,
in spring they wake up and run out the doorway
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di vestiti corrono da un negozio di manchester
a manchester shopping centre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanno di qua e di là, camminano, corrono...
soon they were everywhere, walking and running.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i loro piedi corrono a versare il sangue;
their feet swift to shed blood:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bambini corrono pericolo nel momento meno pensato.
children run a risk at any unexpected moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che rischi corrono i migranti deportati in libia?
what are the risks for the immigrants being deported back to libya?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche le persone con disabilità corrono rischi significativi.
also, persons with disabilities are at a significant risk.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pechino strada principale, e automobili corrono il filobus.
beijing's main street, and cars run around the trolleybus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi rivendicano salari decenti, proporzionati ai rischi che corrono.
they are calling for a decent salary which offsets the risks involved in their job.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
attualmente sulla linea corrono treni da 6 carrozze ciascuno.
currently, 6 car trains run on this line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sì." rispondono in coro, poi si alzano e corrono via.
"yes." they reply in chorus, they rise up and run away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak