Je was op zoek naar: costantinopoli (Italiaans - Engels)

costantinopoli
constantinople

tarasio di costantinopoli
patriarch tarasios of constantinople

viaggio a costantinopoli.
the journey to constantinople.

il patriarca di costantinopoli
bartholomew, archbishop of constantinople

602 - rivolta dei verdi a costantinopoli.
602 - revolt in constantinople.

bartolomeo i, patriarca ecumenico di costantinopoli
by bartholomew i, ecumenical patriarch of constantinople

avori d'alessandria, antiochia, costantinopoli.
ivory of alexandria, antioch, constantinople.

la prima crociata muove verso costantinopoli.
the first crusade started towards constantinople.

il patriarcato ha sede a costantinopoli (istanbul).
the patriarchy is in athens.

di fatto, costantinopoli fu liberata dall’assedio.
in fact, constantinople was liberated from the siege.

(atenagora, patriarca di costantinopoli, in o. clément
(athenagoras, patriarch of constantinople, in

firenze; roma, napoli, bologna, venezia, costantinopoli.
florence; rome, naples, bologna, venice, constantinople

ma i metropoliti di kiev allora erano inviati da costantinopoli.
but the metropolitans of kiev were then sent by constantinople.

alla fine poté tornare a costantinopoli, ma non nel proprio monastero.
in the end he was able to return to constantinople but not to his own monastery.

il nostro hotel è situato nel centro urbano de costantinopoli...
our hotel is located in istanbul city center..

questo è stato il centro della costantinopoli romana e bizantina.
this was the centre of roman and byzantine constantinople, and is a great place to begin one's tour and to people watch.

bartolomeo i, patriarca ecumenico di costantinopoli, e papa giovanni paolo ii
bartholmew i, ecumenic patriarch of constantinople, and pope john paul ii

al clero e al popolo di costantinopoli, 15 marzo 432 (p. 180).
this to the clergy and people of constantinople, 15 march 432.

l'emergeredi aspri combattimenti includerà la conquista di costantinopoli (istanbul).
the emergence of fierce fighting will include the conquest of constantinople (istanbul).

le prefetture dell'impero orientale di costantinopoli , antiochia , gerusalemme e alessandria divenne patriarcati cristiani.
the prefectures of the eastern empire at constantinople, antioch, jerusalem, and alexandria became christian patriarchies.