Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gamberi e salsa rosa
prawns and red sauce
Laatste Update: 2005-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insalata e zuppa
salad and soup
Laatste Update: 2018-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
spagnolo e salsa a granada, spagna
spanish and salsa in granada, spain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insalata e la verdura del suo orto.
salad and vegetables from his garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panino con pollo insalata e pomodori
sandwich with chicken, salad and tomatoes
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filetto di salmone in padella con topinambur e salsa di nocciole al pepe rosa
pan-fried fillet of salmon with jerusalem artichoke and walnut sauce with red pepper
Laatste Update: 2005-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
versare la salsa sull'insalata e servire.
mix and serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per il riso selvatico, pane, insalata e formaggio feta sbriciolata!
for the wild rice, bread, salad and crumbled feta cheese!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere acqua, sale, e salsa di pepe e portare a ebollizione.
add water, salt, and pepper sauce and heat to boiling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servire con contorno di insalata e con una salsa composta da maionese con il succo e la buccia grattugiata di un lime.
serve accompanied by salad and mayonnaise to which the zest and juice of a lime have been added.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse lo riempirei fino all’inverosimile di bacon, insalata e uova.
maybe i will fills it of bacon, lettuce and eggs till its capacity .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, quindi una parente stretta di quella salsa rossa buonissima che usiamo con le patatine e per fare la salsa rosa.
ah, therefore your red sauce would be the tasty sauce we sprinkle on the top of potato chips or use to prepare the pink sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lattuga con petali di pollo, crostini di pane croccante, scaglie di parmigiano reggiano e salsa caesar
lettuce with chicken petals, crispy bread croutons, parmigiano reggiano flakes and caesar sauce
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adagiare quindi le restanti foglie d'insalata e chiudere la piadina.
add the rest of the salad leaves and fold the wrap over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli alimenti più adatti in proposito sono, tra gli altri, verdura, insalata e frutta consumate crude o lesse.
the most suitable foods for this are cooked or raw vegetables, salad and fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all’hotel riffelhaus 1853 li attende un pranzo di 3 portate con zuppa, insalata e piatto principale.
a 3-course lunch is served in the hotel riffelhaus 1853, with soup, salad and a main course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consuma più verdura mischiata con dell’aceto e salsa di soia, ma non troppo. fallo in modo alternato.
consume more of vegetable mixed with vinegar or soy sauce, not too much though. do this on an alternate basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. prendete un qualsiasi tipo di insalata e mettetela in una ciotola, schiacciate le noci, e aggiungetele all’insalata.
1. take whichever type of salad you’d like to use and put it into a bowl, crush walnuts and throw them into the salad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insalate e antipasti
appetizers and salads
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tratta di una miscela di riso bianco pre-cotto con fagioli fritti, cipolla e aglio. e 'servita con pomodori, insalata e banane verdi fritte (platano).
this is a mixture of pre-cooked white rice with fried beans, onion and garlic. it is served with tomatoes, salad and fried green bananas (plantain).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: