Je was op zoek naar: crediti di origine commerciale (Italiaans - Engels)

rumore di origine commerciale
commercial noise

crediti di aiuto
aid credits

credito globale di origine interna
total credit of domestic origin

pertanto, il consumatore non può presumerne l’indicazione di un’origine commerciale.
therefore, consumers cannot presume it to be an indication of commercial origin.

le norme di origine nei regimi commerciali preferenziali
the rules of origin in preferential trade arrangements

credito di ammortamento
loan repayable by instalments

credito di prim'ordine
top-class credit rating

l’operatore di origine imputa quindi questa spesa sulla prossima fattura dell’utente o la addebita sul suo credito di chiamate.
the home operator then recovers the cost of this procedure, either in the form of a charge that appears on the user’s next bill or by deducting the amount from his/her credit.

"raee provenienti dai nuclei domestici": i raee originati dai nuclei domestici e di origine commerciale, industriale, istituzionale e di altro tipo analoghi, per natura e quantità, a quelli originati dai nuclei domestici;
‘weee from private households’ means weee which comes from private households and from commercial, industrial, institutional and other sources which, because of its nature and quantity, is similar to that from private households;