Je was op zoek naar: da qui deriva la sponsorizzazione (Italiaans - Engels)

da qui deriva la nostra preoccupazione.
that is why we are concerned.

iii) la sponsorizzazione e
(iii) sponsorship and

da qui
from here

da qui deriva la mia astensione militante su questo testo!
hence my militant abstention on this text!

da qui:
form here:

da qui deriva la necessità di agire nell' ambito di tale politica.
that means that there has to be an operational framework for monetary policy.

da qui puoi;
here you can:

(esci da qui)
(get out of here)

click da qui.
click here.

da qui potrete:
from here, you can:

da qui deriva l'applicazione delle norme del mercato interno.
hence the application of internal market rules.

da qui all'eternità
from here to eternity

da qui deriva la apparente contraddizione temporale di una rivoluzione di ottobre che si celebra in novembre.
this is the origin of the apparent contradiction of an october revolution which is celebrated in november.

da qui deriva l'autorità delle sue parole e della sua guida.
this is what gives authority to her words and her instructions.

da qui deriva quindi l' esigenza di flessibilità menzionata da altri oratori.
so we come to the need for flexibility which other speakers have mentioned.

da qui deriva come logica conseguenza che dobbiamo avere a cuore l'unità dei credenti.
«a logical consequence of this is that we must have at heart the unity of all believers.

ma non ne deriva affatto. "da qui deriva", anzi, quasi l'opposto.
but this does not follow at all. “hence follows” something quite the contrary.

da qui deriva allora anche lo specifico in ambito economico. mi limito a delineare alcune caratteristiche.
from this also comes what is specific in the economic field. i will just outline a few characteristics.

da qui deriva la complessità di questa enciclica e le critiche che sono state rivolte ad un testo che sembra mancare di punti di applicazione particolari.
hence the complexity of this encyclical and criticism that the text seems to be lacking points of specific application.

da qui deriva l'importanza eccezionale dello spazio europeo della ricerca e degli strumenti di cui dispone.
thus, major importance is attached to the european research area - and the policy tools available under it.