Je was op zoek naar: dal gelo (Italiaans - Engels)

proteggere dal gelo.
protect from frost.

alterazioni causate dal gelo.
damage due to frost.

la migliore protezione dal gelo
the ideal frost protection

lubrificazione e protezione dal gelo;
lubrication and antifreeze protection;

lievi alterazioni causate dal gelo.
slight damage due to frost.

esenti da danni provocati dal gelo,
free from damage due to frost,

privi di danni prodotti dal gelo;
free of damage caused by frost,

_ calibrazione di danni causati dal gelo .
_ damage due to frost .

_ privi di danni causati dal gelo;
_ free from damage caused by frost,

_ esenti da qualsiasi danno causato dal gelo .
_ free of damage by frost .

le mie passioni, dal gelo, non saranno ostacolate!
my passions won 't be hampered by cold!

danno ad aghi, foglie e fiori causati dal gelo
frost damage of needles, leaves or flowers

costolature longitudinali (corrugamenti causati dal gelo, ecc.)
longitudinal ridges (frost ribs, …)

e 'stato fatto per il raccolto non sarebbe stato distrutto dal gelo.
it was done to the harvest would not be destroyed by frost.

raccogli i cristalli magici e proteggi il meraviglioso paese dalla neve e dal gelo!
collect magic crystals and protect the fairly land from frost and blizzards!

a causa dei danni provocati dal gelo occorre rifare il rivestimento stradale ogni cinque-dieci anni.
road surfaces have to be renewed every five to ten years due to frost damage.

spinto dal gelo, in inverno, può raggiungere gli estuari, le lagune salmastre e le coste marine.
driven by the frost, in winter, it may reach the estuaries, the brackish lagoons and the marine coasts.

elemento dello sprinklersystem gardena, la valvola di drenaggio gardena evita al sistema fisso interrato danni causati dal gelo.
an element of the gardena sprinklersystem, the gardena drain valve prevents frost damage to the system installed underground.

proteggere dal gelo e dalle temperature superiori ai 35°c (luce del sole, radiatore, ecc.)
protect from frost and temperatures above 35°c (sunlight, radiator etc.)!

i materiali di moltiplicazione avariati, contorti o con lesioni, in particolare danneggiati dalla grandine o dal gelo, schiacciati o rotti.
damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken.