Je was op zoek naar: dal punto di vista religioso e non consumi... (Italiaans - Engels)

dal punto di vista lavorativo
da un punto di vista famigliare

dal punto di vista macroeconomico,
from a macroeconomic viewpoint,

dal punto di vista medico:
from the medical point of view:

dal punto di vista dei consumatori
the consumers perspective

dal punto di vista tecnico, sì.
from the technical point of view, we are.

conveniente dal punto di vista economico.
conveniente dal punto di vista economico.

utili dal punto di vista pratico;
be of practical use;

viviamo in un paese molto diversificato dal punto di vista religioso.
we live in a country which is varied from the point of view of religions.

dal punto di vista politico: complimenti!
a good political decision- well done!

regione critica dal punto di vista ambientale
regional environmental hot spot

non devono essere affrontate da un punto di vista religioso.
i believe issues such as nuclear power are very serious indeed.

(a) dal punto di vista dell’offerta:
(a) on the supply side:

l'innovazione dal punto di vista dell'utilizzatore
a user's perspective on innovation

il caucaso meridionale è una regione estremamente eterogenea dal punto di vista etnico, linguistico, storico, religioso e politico.
the southern caucasus is extremely diverse in terms of ethnicity, language, history, religion and politics.

benché poco estesa, questa regione è estremamente eterogenea dal punto di vista etnico, linguistico, storico, religioso e politico.
despite the fact that this region does not cover a large area, it is nonetheless extremely diverse in terms of ethnicity, language, history, religion and politics.

dal punto di vista religioso, il paese è a netta maggioranza musulmana, ma è ammessa la pratica di ogni fede religiosa.
from the religious point of view, the country has a clear muslim majority, but the practice of all religious faiths is allowed.

il tempio di apollo delico a damos fu per tutta l antichità un luogo importantissimo sia dal punto di vista religioso che politico.
the temble of dilios apollo, in the area of damos, it became, at antiquity, the most important and official place of the island, so much from religious as long as and from policy opinion.

il santo che oggi incontriamo, san teodoro studita, ci porta in pieno medioevo bizantino, in un periodo dal punto di vista religioso e politico piuttosto turbolento.
the saint we meet today, st theodore the studite, brings us to the middle of the medieval byzantine period, in a somewhat turbulent period from the religious and political perspectives.