Je was op zoek naar: dare una sberla (Italiaans - Engels)

dare una mano
help out

una sberla. una grossissima sberla.
a slap in the face. a very big slap.

a far dare una mano
take me to a far off place

dare una seconda opportunità.
to give someone another opportunity.

mi potete dare una mano?
mi potete dare una mano?

dare una procura in bianco
to give someone a free hand

per dare una voce al silenzio.
to give a voice to silence.

non è facile dare una risposta.
it´s not easy to give an answer.

può dare una risposta in materia?
could you please give an answer on this issue?

tocca quindi a noi dare una mano.
it is therefore up to us to lend a hand.

che cosa significa dare una “definizione”?
what is meant by giving a ‘definition’?

dare una distanza di almeno 2 giorni.
give a gap of at least 2 days.

com’è comprensibile, vogliamo dare una mano.
understandably, we want to help.

espandere tasche di dare una seconda barca.
expand pockets to give a second boat.

occorre dare una lezione all'iraq e disarmarlo!
iraq has to be taught a lesson and disarmed!

l’oieelisanss deve sempre dare una reazione negativa.
the oieelisanss must always give a negative reaction.

" non vorrei anche dare una stella. " 4.6
" i would not even give it one star. " 4.6

l'europa, pertanto, deve dare una risposta significativa.
therefore, europe should make a significant response.