Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
potere di darth:
ability of darth:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darth è un killer efficace e spettacolare, a volte però un po’ troppo spettacolare.
darth is an effective and spectacular killer. in fact, sometimes a little too spectacular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sì, tutto merita una punta di amore. persino darth vader. ma lo otterrà?
yes, everyone deserves a bit of love .. even darth vader. but will he get it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un hacker del lato oscuro, proprio come darth vader, è "sedotto dal lato oscuro della forza".
a dark-side hacker, just like darth vader, is "seduced by the dark side of the force".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da oggi, grazie a darth sinvar, c'è un nuovo sito web disponibile, che spero sia migliore di quello vecchio.
since today, thanks to darth sinvar, there is a new website available, which i hope is better than the old one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
più che ad ogni altra cosa potrebbe essere ricondotto a darth vader, non nelle note ma in termini di predominanza degli ottoni, di un certo trattamento inquietantemente mascolino.
it could be as closely related to darth vader as anything else, not in notes but in terms of predominantly brass, somewhat ominous masculine kind of treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ora la mia destinazione, ho intenzione di marte dove darth wather sta andando in giro e solo uccidendo persone. di cosa si tratta ?? view scolastici »
but now to my destination, i'm going to uranus where darth wather is going around and just killing people. what's this ?? view schoolwork »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavorano per segmenti premium, non per la produzione di massa. darth vader è biologico per esempio, è fatto con l’utilizzo di ingredienti che fanno bene agli occhi e allo stomaco.
they work for premium segments, not for mass production. darth vader is organic, for example: it is made with ingredients which are very good for people’s stomach and eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darth ha una potenza uguale a quella del suo avversario. il potere tiene conto unicamente della cifra indicata sulla carta del darth avversario e non comprende le variazioni derivanti da un potere o da un bonus. se il potere è bloccato, la potenza del darth è uguale a quella indicata sulla sua carta.
the power of darth is equal to the power of its opponent. this ability only takes into account the power indicated on the opposing character's card, it doesn't include any changes caused by bonus or other abilities. if the ability is cancelled, the power of darth is equal to the number shown on darth's card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essere superstar prog rock milionarie e viaggiare per tutto l'universo. incontrare i klingons, chiedere loro perché darth vader è diventato così cattivo se prima non lo era (la principessa amidala era molto buona), viaggiare nell'astronave aliena... almeno finché l'alieno è solo un tipo che indossa un costume.
meet the klingons, ask them why darth vader became so bad if it wasn't so (princess amidala was actually very good), travel in the alien ship... well, only as long as the alien is still just a guy in a costume.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: