Je was op zoek naar: dasbile non autosufficiente (Italiaans - Engels)

persona non autosufficiente
dependent person

servizi per la popolazione non autosufficiente,
services to the dependent population

anziani non autosufficienti
care for older people

persone disabili non autosufficienti
disabled people not self-sufficient

anziani non autosufficienti in:
care for older people in:

anziani non autosufficienti 2015 - west
care for older people 2015 - west

accompagnatore di persone disabili non autosufficienti
escort of disabled people not self-sufficient

per prendersi cura dei figli o di adulti non autosufficienti
looking after children or incapacitated adults

aiuti per la cura dei parenti anziani o non autosufficienti,
support in looking after older relatives or family members requiring care;

portatori di handicap non autosufficienti compreso un accompagnatore;
disabled people with special needs, including a companion;

anziani non autosufficienti in europa dell'est 2015 - west
care for older people in eastern europe 2015 - west

assistenza e accesso all'assistenza agli anziani non autosufficienti;
care and access to care for dependent older people;

signora presidente, parlerò di pensionati e anziani non autosufficienti, inabili.
madam president, i wish to speak about pensioners and elderly people who are not self-sufficient, who have disabilities.

in più le donne hanno le maggiori responsabilità nella cura degli anziani e delle altre persone non autosufficienti.
women also bear the primary responsibility for looking after the elderly and other care-dependent people.

quando l’assistenza agli anziani rimane in famiglia anziani non autosufficienti 2015 - west
when care for the elderly stays in family care for older people 2015 - west

rientra in questa tematica la prestazione di servizi assistenziali all’infanzia e ad altre persone non autosufficienti.
this includes the provision of childcare facilities, as well as care for other dependants.

qual è il luogo più adatto a farsi carico dell' assistenza degli anziani e delle persone non autosufficienti?
what is the most suitable framework for the care of elderly and disabled people?

a tutt'oggi però viene dedicata ancora troppo poca attenzione all'assistenza agli anziani e ad altre persone non autosufficienti.
there is still however too little attention given to care for the elderly and other dependent persons.

05.07.2013 - pubblicato in: anziani non autosufficienti , servizi e assistenza disabili europa » europa dell'est
2013.07.04 - posted on: care for older people , services and assistance eastern europe » europe