Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in più le donne hanno le maggiori responsabilità nella cura degli anziani e delle altre persone non autosufficienti.
women also bear the primary responsibility for looking after the elderly and other care-dependent people.
rientra in questa tematica la prestazione di servizi assistenziali all’infanzia e ad altre persone non autosufficienti.
this includes the provision of childcare facilities, as well as care for other dependants.
a tutt'oggi però viene dedicata ancora troppo poca attenzione all'assistenza agli anziani e ad altre persone non autosufficienti.
there is still however too little attention given to care for the elderly and other dependent persons.