Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
signora presidente, parlerò di pensionati e anziani non autosufficienti, inabili.
madam president, i wish to speak about pensioners and elderly people who are not self-sufficient, who have disabilities.
in più le donne hanno le maggiori responsabilità nella cura degli anziani e delle altre persone non autosufficienti.
women also bear the primary responsibility for looking after the elderly and other care-dependent people.
rientra in questa tematica la prestazione di servizi assistenziali all’infanzia e ad altre persone non autosufficienti.
this includes the provision of childcare facilities, as well as care for other dependants.
a tutt'oggi però viene dedicata ancora troppo poca attenzione all'assistenza agli anziani e ad altre persone non autosufficienti.
there is still however too little attention given to care for the elderly and other dependent persons.
05.07.2013 - pubblicato in: anziani non autosufficienti , servizi e assistenza disabili europa » europa dell'est
2013.07.04 - posted on: care for older people , services and assistance eastern europe » europe