Je was op zoek naar: dato in affitto (Italiaans - Engels)

in affitto
for rent

in affitto:
rooms:

case in affitto
rent a home

tipo: in affitto
type: to rent

b (... in affitto)
b (object for rent)

madri in affitto
surrogate mothers

appartamenti in affitto.
apartment for rent.

immobili in affitto :
our real estate agency in oradea provides the following services:

dato in garanzia
pledged as collateral

dato in concessione a
loaned to

bambino dato in adozione
child given for adoption

ufficio postale dato in subappalto
sub-contracted post office

dopo un restauro di diversi anni, il mulino viene dato in affitto per vacanze dal 2011.
after a extensive restoration finished in spring 2011, the mill is available as a special holiday accommodation.

uno a uso industriale, filanda, un altro come abitazione patronale e un ultimo dato in affitto con annessi cortile e giardino.
the first served for industrial silk manufacturing, another was the family dwelling, while the third was rented and included a courtyard and garden.

in entrambi i casi, l'acquirente deve vivere nell'appartamento, che non può essere dato in affitto, neppure parzialmente.
in both cases, the buyer must live in the dwelling and cannot rent it out, even in part.

il suolo dovrebbe passare ad essere proprietà comunitaria -non statale- e dovrebbe venire dato in affitto a lungo termine per funzioni ben determinate.
the land should become communal property (not state-owned) and should be offered for long term hire for very definite uses.