Je was op zoek naar: delega operativa e poteri di spesa (Italiaans - Engels)

delega dei poteri di esecuzione del bilancio
delegation of budget implementation powers

accreditamento della struttura operativa e conferimento dei poteri di gestione
accreditation of the operating structure and conferral of management powers

tipo di spesa
expenditure type

operazioni di spesa
expenditure operations

«atti delegati e poteri di esecuzione»;
‘delegated acts and powers of execution’.

potere di spesa del governo
government's power to spend

le modifiche proposte classificano i poteri attuali della commissione suddividendoli in poteri di delega e poteri di escecuzione.
the proposed amendments classify the commission's existing powers as either delegated or implementing powers.

potere di delega
delegating power

strumenti e poteri di risoluzione delle crisi (articoli da 31 a 64)
resolution tools and powers (articles 31-64)

esercizio del potere di delega
exercise of delegation

le previsioni di spesa includono le spese operative e di funzionamento.
the estimates of expenditure shall include administrative and operating expenditure.

restrizioni verticali e potere di mercato
vertical restraints and market power

nomine e poteri di un eventuale "ministro degli affari esteri dell'unione europea";
the nomination and the powers of an eventual "eu foreign affairs minister";

i rapporti tra razzismo e potere di normalizzazione.
relationships between racism and power of normalisation.

condivisione dei costi e potere di mercato sul mercato di vendita
commonality of costs and market power on the selling market

la struttura delle autorità competenti, le loro attribuzioni e poteri, procedure operative e risorse disponibili;
powers of the exporting party's regulatory authorities and their structure, including their chain of command, modus operandi, and resources;

petrolio e potere.
oil and power.

"impotenza e potere"
"impotenza e potere" (impotency and power)

la struttura documentata delle autorità competenti, le loro attribuzioni e poteri, la loro organizzazione gerarchica, le loro procedure operative e risorse disponibili;
the documented structure of the competent authority or authorities, their powers, their chain of command, their modus operandi and the resources available to them,

la moneta non è dunque metallo e potere di spesa ma rendimento e capacità di trasformazione della materia tangibile in forme sempre più evolute per la crescita dell’uomo, per la crescita prima dell’uomo: la crescita spirituale.
money is not therefore just a metal or the power of purchase, but a return and a capability to transform tangible matter into ever more evolved forms which permit man to grow, to attain his most important growth: his spiritual growth.