Je was op zoek naar: di per sé (Italiaans - Engels)

di per sé specifico
be specific in itself, or

x è di per sé specifico
x is specific in itself

ciò è di per sé positivo.
this in itself is positive.

e’ già di per sé imbarazzante.
it is already an embarrassment.

di per sé una buona decisione.
that is in itself a good decision.

il parquet è di per sé sano?
is parquet itself actually healthy?

questo è già grave di per sé.
this is already serious in itself.

inoltre, slim non funziona di per sé.
besides, slim does not even work in itself.

la differenza, di per sé, è marginale.
the difference is, in itself, marginal.

bella vista della baia di per sé.
nice view of a bay in itself.

l'obiettivo peraltro di per sé è chiaro.
but the actual objective is clear.

l'istruzione è di per sé un'area strategica.
education is by nature a strategic area.

questo fatto è, di per sé, sufficientemente significativo.
this fact is, in itself, expressive enough.

di per sé bello - camper anche necessariamente costoso.
in itself beautiful - too expensive- motorhome.