Je was op zoek naar: di un pugno (Italiaans - Engels)

sta in un pugno.
regolabile in altezza.

un pugno allo stomaco.
un pugno allo stomaco.

- un pugno di spinaci.
- a handful of spinach.

per un pugno di sabbia
for a fistful of sand

per un pugno di … pistole
a handful of pistoles

per un pugno di mais biotech
for a fistful of biotech grain

7. una carezza in un pugno
7. a wonderful world

un pugno nello stomaco necessario.
a necessary punch in the stomach.

azzurro/una carezza in un pugno
azzurro

ci lascia solo un pugno di ricordi,
is more than just a handful of pain"

becco un colpo di fortuna, poi un pugno in testa
i catch a break, then a punch to the head

esistono soltanto grazie alla volontà di un pugno di ucmini.
it exists only by the will of a handful of men.

pizzico e un pugno per il primo del mese
pinch and a punch for the first of the month

lui la colpì con un pugno e una bottiglia.
he struck her with his fist and a bottle.

per la strigl un "pugno nello stomaco"
for strigl it was a "punch in the pit of my stomach"

«domani?» fu come un pugno nello stomaco.
"tomorrow?" it was like a cold fist in the gut.

per questa ragione ti ho detto di dargli un pugno nello stomaco.
that is why i referred to a punch to the stomach.

questo si applica solo a un pugno di persone?
does this apply to only a handful of people? of course not.

"sì... e..." risponde aioria, stringendo un pugno.
"yes... and..." risponde aioria, stringendo un pugno.

il figlio della vittima era un pugno un buco nel muro.
the victim’s son had punched a hole in the wall.