Je was op zoek naar: dicono tutti così (Italiaans - Engels)

troppo facile: dicono tutti così.
troppo facile: dicono tutti così.

lo dicono tutti, giustamente.
everyone says so, and they are right.

dicono tutti la stessa cosa.
they are all singing from the same hymn sheet.

sono tutti così belli!!!
they’re all so beautiful!!!

tutti lo dicono. tutti lo riconoscono.
i can imagine with what noble indignation some people will recoil from these words. . . . what!

i ricchi sono tutti così.
that is to say, he can buy all of mexico.

«È stato padre pepe», dicono tutti.
“it was father pepe”, they all say.

pensate se fossimo tutti così!
imagine if they were all like that!

i cittadini dell' unione europea, dicono tutti.
" the citizens of the union ', everyone says.

vorrei che la vedessimo tutti così.
i would like us all to feel this way.

purtroppo, non sono tutti così fortunati.
but not everyone is so fortunate.

lo dicono tutti a bassa voce, e lo dicono con […]
lo dicono tutti a bassa voce, e lo dicono con […]

e così, swami, lavorano tutti così bene!
and that was that! (laughter) by the time i replied, she had already drawn the blood! she did it so nicely. swami, they do very dedicated service. i am very happy about it.”

carboidrati semplici nel corpo (circa il complesso non dicono tutti
simple carbohydrates in the body (about the complex do not say them all

ci sono stati progressi, ma in misura insufficiente, lo dicono tutti.
there are activities that are controlled effectively and others that are completely uncontrolled.

paul: eravamo tutti così giovani a quel tempo.
paul michael glaser: we were all so young back then. we were just scrambling.

l'altezza è molto importante, non importa quello che dicono tutti.
height is very important, no matter what everyone says.

venne il diluvio e li portò via tutti; così sarà
flood came and took them all away; so will

il ciarlatano ah, (ridendo) tutti così. tutti così.
charlatan ha, (laughing), they're all the same, they're all the same!

diciamo tutti così, ma sin troppo spesso non andiamo oltre.
that is what we think, anyway. unfortunately, very often this is just talk.