Je was op zoek naar: diminuiranno (Italiaans - Engels)

i costi per le imprese diminuiranno
costs for enterprises will be lowered

diminuiranno le risorse destinate alle ong.
the support for ngos is on the decline.

ma certo, si diminuiranno le razioni di pane .
of course, the bread ration will be reduced.

diminuiranno di conseguenza i prezzi dell'autonoleggio.
this should lower the price of car rentals.

anche i rischi di diffusione di epizoozie diminuiranno.
this will also help reduce the risk of spreading animal diseases.

le dimensioni dei testicoli diminuiranno nel corso del trattamento.
the size of the testicles will decrease during treatment.

diminuiranno infine anche i danni agli edifici e ai materiali.
in addition, damage to buildings and materials will also be reduced.

in estate, le precipitazioni medie diminuiranno in tutta la svizzera.
the average rainfall during the summer months would drop.

così in caso di perdita o furto dei documenti personali i problemi diminuiranno.
this will minimise any problems in the event of your id documents being lost or stolen.

una volta entrati nell’ unione europea, le tariffe doganali diminuiranno.
once they are in the eu, customs tariffs will fall.

diminuiranno velocemente, ridotte ad una serie di scosse fastidiose dopo alcune settimane.
they will rapidly diminish, reduced to annoying tremors after a few weeks.

con la graduale eliminazione della benzina contenente piombo, tali concentrazioni diminuiranno ulteriormente.
they will decline still further as leaded petrol is phased out.

con l’applicazione quotidiana, zampe di gallina e rughe profonde diminuiranno visibilmente.
with daily use, crow's feet and deep wrinkles will be visibly decreased.

gli effetti indesiderati solitamente cesseranno o diminuiranno di intensità con l’uso continuo del prodotto.
the side effects will often stop or reduce in intensity with continued use of the product.

le bolle aumenteranno e diminuiranno, e questo comportamento oscillatorio provocherà la rottura delle cellule adipose.
the bubbles will expand and shrink, and this oscillatory behavior will cause the breakdown of the fat cells.

i costi amministrativi di questa opzione diminuiranno significativamente dato che si ipotizza che le attività dell'eit cessino.
the administrative costs of this option will decrease significantly as the activities of the eit are assumed to cease.

per esempio i livelli nel sangue degli inibitori della proteasi amprenavir, atazanavir, lopinavir e saquinavir diminuiranno.
for example the protease inhibitors amprenavir, atazanavir, lopinavir and saquinavir will be decreased.

le entrate e le spese diminuiranno approssimativamente dello stesso importo (0,25 punti percentuali del pil).
government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount (0.25 percentage point of gdp).

dmitry esipchuk: "prima della fine dell'anno, i prezzi non diminuiranno: ordini fino a
dmitry esipchuk: "before the end of the year prices will not decrease: orders until

i contributi nazionali degli stati membri diminuiranno in misura corrispondente, proporzionalmente ai rispettivi rnl (ossia proporzionalmente alla rispettiva ricchezza).
the national contributions of member states will decrease accordingly, in proportion to their respective gni (that is in proportion to their relative wealth).